《宗教の答え方》
I don’t have a specific religion.
（特定の宗教はもっていません。）
【specific–特定の,明確な,独特の】 goo辞書&発音はコチラから
I’m a Buddhist.
（私は仏教徒です。）
I’m not religious.
（私は、信心深くないです。）
【religious–宗教の,宗教的な,信心深い】 goo辞書&発音はコチラから
宗教にあまり興味や関心がないというニュアンス。
I’m not a religious person.
（私は、信心深くないです。）
これも、上の例と同じ意味なのですが、「個人としては～」の意味合いが強いものです。
I’m an atheist.
（私は無神論者です。）
【atheist–無神論者】 goo辞書&発音はコチラから
これは、神が存在しないと思っている人のことです。あまり聞きませんが、参考までに。
I’m agnostic.
（私は不可知論者です。）
【agnostic–不可知論者,不可知論の】
これは、「神が存在するかもしれないし、存在しないかもしれない」と、感覚や経験からその実在をしることができないと思っている人のことです。
“
| — |
宗教を聞かれたときの英語での答え方 » Love English! 不可知論者って、便利だな。使わせてもらおう。 |
